报告要怎么发给你们？

先在本页提交申请，我们会在1个工作日内联系你，并附上去标识指引：发送前可以把姓名、出生日期、地址等个人信息涂掉，只保留检查项目和数值。

解读和医生诊断有什么区别？

我们做的是健康信息解读：把指标讲成人话、对照报告自印的参考区间说明高低。不做诊断、不开药；是否需要治疗请咨询你的医生。

我的报告数据安全吗？

报告只用于本次解读，不用于任何其他用途；交付后可随时要求删除原件与解读。本站不安装任何广告追踪像素。

为海外华人 · Labcorp / Quest 报告中文解读

看不懂英文体检报告？

Your lab report, explained in Chinese.

把英文报告，变成中文讲给你听——给你自己，也给爸妈。
哪项高了、要不要紧、下一步怎么办，一次说清。

逐项人话解释·单位双显·附医生版英文摘要·24–48 小时交付

申请免费试单先看示例解读
健康信息解读，不替代医生诊断 · Health information only — not a medical diagnosis

示例解读SAMPLE

先看一遍你实际会拿到的东西。左边是模拟的 Labcorp 报告摘录，右边就是我们交付的中文解读长这样：

示例报告 · 虚构数据 SAMPLE — FICTIONAL DATA

Labcorp

Patient: CHEN, **（姓名已隐去） · DOB: **/**/1967 · Sex: F
Specimen ID: 0000-0000（虚构） · Report Status: Final

TESTS	RESULT	FLAG	UNITS	REFERENCE INTERVAL
Glucose	108	H	mg/dL	70–99
Sodium	141		mmol/L	134–144
Potassium	4.4		mmol/L	3.5–5.2
Creatinine	0.76		mg/dL	0.57–1.00
eGFR	88		mL/min/1.73	>59
Calcium	9.5		mg/dL	8.7–10.3
ALT (SGPT)	29		IU/L	0–32
Cholesterol, Total	198		mg/dL	100–199
Triglycerides	148		mg/dL	0–149
HDL Cholesterol	54		mg/dL	>39
LDL Chol Calc (NIH)	128	H	mg/dL	0–99
Hemoglobin A1c	5.9	H	%	4.8–5.6

中文解读 · 陈女士，58 岁（示例）

总览：12 项里 9 项正常，3 项标红——空腹血糖、糖化血红蛋白、LDL 胆固醇。三项指向同一件事：代谢在「吃力」。都还够不上疾病，但属于现在开始调整、完全来得及的阶段。

1 · 空腹血糖 108 mg/dL（约 6.0 mmol/L）— 略高

正常上限是 99。单看一次，也许是前一晚吃多了；但和下一项放在一起看，就不是偶然了。

2 · 糖化血红蛋白 HbA1c 5.9%（约 41 mmol/mol）— 重点看这一项

它反映过去 2–3 个月的平均血糖水平。按美国糖尿病协会（ADA）的标准，5.7%–6.4% 属于「糖尿病前期」区间：还不是糖尿病，但不管它，几年内进展的风险会明显升高。建议：主食减量并换一部分粗粮、停掉含糖饮料、餐后散步 20 分钟，3–6 个月后复查这一项。

3 · LDL 胆固醇 128 mg/dL（约 3.31 mmol/L）— 高于理想值

LDL 是俗称的「坏胆固醇」，和心脑血管风险关系最直接。要不要用药不能只看这一个数，得结合血压、吸烟、家族史整体评估——请带着这份解读去和家庭医生谈，不要自行买药。

正常项，一行带过：肾功能（肌酐 0.76、eGFR 88）、钠、钾、钙、肝酶 ALT 都在参考区间内；总胆固醇 198、甘油三酯 148 贴着上限但仍在正常范围；HDL 54 达标。

下一步建议：

下次就诊时，把原报告和这份解读一起给家庭医生看；
3–6 个月后复查空腹血糖和 HbA1c，看调整有没有效；
若出现明显口渴、多尿、体重无故下降，别等复查，尽快就医。

FOR YOUR DOCTOR — ENGLISH SUMMARY

58-year-old female. Fasting glucose 108 mg/dL (ref 70–99) and HbA1c 5.9% (ref 4.8–5.6), consistent with the ADA prediabetes range (5.7–6.4%). LDL cholesterol 128 mg/dL (ref 0–99). Kidney function (creatinine 0.76 mg/dL, eGFR 88), electrolytes, calcium and ALT all within reference intervals. Discussed with the patient: lifestyle measures, and repeat fasting glucose + HbA1c in 3–6 months. — Prepared by YuanLai, a health-information explanation service. This summary explains the report; it is not a diagnosis.

怎么运作HOW IT WORKS

验证期全程人工把关，三步：

提交申请

在本页留下邮箱（或微信）申请免费试单，或先加入等候名单。无需注册、无需付款。

我们联系你发报告

1 个工作日内联系你，并附去标识指引：发报告前，你可以先把姓名、出生日期、地址等个人信息涂掉，只留检查项目和数值。

24–48 小时交付

收到报告后 24–48 小时内交付中文解读（就是上面示例那样）。验证期为人工＋AI 辅助，每份都经人工复核。

隐私承诺PRIVACY

只用于本次解读——你的报告只用于为你生成这一份解读，不用于任何其他用途。
先去标识再发送——我们会教你把姓名、出生日期、地址先涂掉；我们判读只需要项目和数值。
随时可删——交付后，你随时可以要求删除报告原件与解读文件，我们确认后执行并回复你。
本站零广告追踪——这个页面不安装任何广告追踪像素，也不接广告分析；我们只统计你从哪个渠道点进来（链接里的来源标记）。

早鸟预订EARLY ACCESS

$5 预订金 · 正式上线抵 $15 · 随时全额退

付 $5 预订金，锁住早鸟价：正式版上线后可抵 $15 解读费用；改变主意，随时全额退款，不用给理由。

点下面按钮会跳转到 Stripe 安全支付页完成付款。付完款，我们会按你付款时留的邮箱联系你确认名额。

申请与等候名单APPLY

两个表单，选一个填就行：想先试一份的填左边，想等正式版的填右边。

常见问题

报告怎么发给你们？安全吗？

提交申请后，我们会在 1 个工作日内联系你，并附去标识指引：发送前把姓名、出生日期、地址等个人信息涂掉，只保留检查项目和数值。报告只用于本次解读，交付后可随时要求删除。本站不安装任何广告追踪像素。

多久能拿到解读？

收到报告后 24–48 小时内交付。验证期是人工＋AI 辅助，每一份解读都会经人工复核后再发出。

这和医生诊断有什么区别？

我们做的是健康信息解读：把指标讲成人话、对照报告上印的参考区间告诉你哪项高了低了、大致意味着什么。我们不做诊断、不给治疗方案；要不要治疗、要不要吃药，请咨询你的医生。

给爸妈的报告也能解读吗？

可以，这正是我们最想服务的场景。子女提交申请、父母出报告，解读用中文写，老人自己能看懂，还附一段英文摘要，方便父母下次就诊时给医生看。提交前请先征得父母同意。

正式版多少钱？

验证期试单免费。正式定价还没定——我们先看真实需求再定价，不玩先涨价再打折。$5 早鸟预订金可抵 $15、随时全额退。